24 dana

Ne razmisljam puno zadnje dane ni i bolesti ni o terapiji. 

Predzadnja je prosla jako brzo i lako, osim sada ponedjeljka.

Toliko sam bila dobro da sam totalno zaboravila sta mi se zna dogodit od ove kratke terapije osmi dan ako ne sprijecim. I tako, tabletu nisam uzela i eto mi groznice i prespavanja cijele veceri. Ali bilo i proslo, sada sam opet super. 

Namucila me sestra i sa portom u ponedjeljak, a i sebe. Do sada je sve uvijek super funkcioniralo ali u ponedjeljak jednostavno ne. Stavi iglu unutra ali tekucina ne ide. Pa pokusavaj, pa stisci i mici. Brojala sam zvjezdice. Dok nisu ponovo pokusali sa novom iglom i novim ubodom. 

Mozda vecini nije ni jednostavno procitat i zamislit stvari o kojima pisem, mozda je ponesto i odvratno i jezivo. Ali ja ovo sve pisem u prvom redu zbog sebe. Kao terapiju ili mozda nekad i kao uspomenu na sve. 

Zato uskoro zelim nastavit i zavrsit o tome kako je uopce sve pocelo. Napisala sam tek mozda jednu trecinu i to cu cim uhvatim malo vremena. 

Jos 24 dana do zavrsetka svega! Cak i manje. Kada pomislim na 24 tjedna na pocetku, ovo je setnja. 

Wunder

Ich habe vor ein paar Tagen von meiner Ärztin alle Berichte von den letzten drei PET Scans mit nach Hause genommen um mir alles in Ruhe anzusehen und zu scannen.  Vielleicht auch um leichter damit abzuschließen. 

Ich habe das alles schon gesehen aber immer nur ganz kurz und so habe ich erst jetzt begriffen wie verbreitet der Krebs war und wie das aussah. 

Und erst jetzt habe ich begriffen was für ein Wunder überhaupt passiert ist. Dieses Wunder passierte schon nach zwei Zyklen Chemotherapie, schon damals war fast alles weg.

Und wenn man weiß wie verbreitet der Krebs war und in welchen Stadium ich war- ein Wunder. 

Noch dazu kommt dass der Krebs bei manchen Menschen überhaupt nicht auf die Chemo reagiert. 

Das sind die Stadien 1-4

Ich war im letzten, immerhin hatte die Krankheit 1,5 Jahre um sich zu verbreiten. 

Das erste Bild zeigt den ersten PET scan vor dem Chemobeginn (links) und den zweiten nach nur zwei Zyklen Chemo (rechts). Bei dem Gehirn, den Nieren und der Blase ist es normal das sie so schwarz gefärbt sind, alles andere ist Krebs. Befallene Lymphknoten im Halsbereich, Brustkorb, ein Lungenflügel, Milz, Leber und paar Wirbel. Rechts im Bild ist schon fast alles weg. Hier sieht man dieses Wunder über das ich spreche sehr gut:

Ich weiß nicht ob mich mehr überrascht wieviel da war oder wie gut die Therapie wirkte. 

Hier auf dem Bild sind von unten nach oben alle drei Untersuchungen zu sehen. 

Das Bild sagt alles, ich habe da nicht viel zu schreiben. Es ist alles weg! 

Wenn es jemanden interessiert über was für Untersuchungen und PET CTs ich die ganze Zeit schreibe, hier kann man es nachlesen: 

http://www.petdiagnostik.ch/de/informationen-fuer-patienten/Was-ist-PET-CT.php

Wenn ich meine Chemotherapie nächsten Monat endlich beende folgt noch so eine Abschlussuntersuchung und ab da an Kontrolle alle drei Monate.

Čudo

Danas sam od doktorice uzela sve slike od zadnja tri snimanja i izvjestaje iz bolnice da sebi skeniram da imam. 

Htjela sam za sebe sve na miru procitat i pogledat, mozda i da lakse zavrsim sa time. 

Vidjela sam ja to i prije ali uvijek na brzinu, tako da sam tek danas nekako shvatila koliko je rak bio prosiren i kako je to izgledalo. I tek danas sam shvatila koje cudo se uopce desilo. Cudo se desilo vec nakon dvije kemoterapije, vec tada je skoro sve bilo nestalo. I uzme li se u obzir moj uznapredovani stadij i prosirenost i to da kod nekoga rak uopce ne reagira na terapiju- cudo. 

Ovo su ti stadiji od 1-4.

Ja sam zadnji, ipak se bolest imala vremena prosirivat oko godinu i pol. 

Zahvaceno dosta toga, jedino nije kostana srz. 

Prva slika pokazuje prvo snimanje prije pocetka kemoterapije (lijevo) i drugo nakon dva ciklusa (desno). Mozak, bubrezi i mjehur je normalno da su crni, sve drugo je rak. Sto se lijevo i previse dobro vidi. Zahvaceni cvorovi oko vrata, prsnom kosu, jedno plucno krilo, slezena, jetra i neki prsljeni. Desno vise skoro niceg nema. 

Ovdje se vec jako dobro vidi to cudo koje spominjem: 

Ja se ne mogu nacudit ovome. Ne znam dal me vise iznenadjuje koliko je toga bilo ili kako je terapija dobro djelovala. 

Na drugoj slici su od dole prema gore snimke od prvog, drugog i sada zadnjeg snimanja od cetvrtka. 

Eto slika pokazuje sve, ja nemam sta puno dodati. Sve je nestalo! 

Ako koga zanima o kakvom ja snimanju non stop pricam i kako to sve izgleda evo ovdje ima dosta dobro objasnjeno:

http://www.poliklinikafilipovic.com/strane/pet.php

Nakon sto sljedeci mjesec napokon zavrsim sa terapijom i prodje koji tjedan iza toga, opet slijedi snimanje. 

Zavrsno snimanje i onda nakon toga svaka tri mjeseca. 

Komplette Remission

So nun endlich die Übersetzung. 

Es würden so viele Überschriften besser passen, aber diese zwei Wörter bedeuten mir jetzt am meisten. Seit der Diagnose Krebs habe ich für den Tag gelebt um von den Ärzten zu hören: komplette Remission! 

Und gestern war es endlich so weit. Am Donnerstag war es nicht 100% sicher und deswegen habe ich bis gestern gewartet um die ofizielle Bestätigung zu bekommen von meiner Ärztin. 

Es ist nichts mehr da, alles sauber, es "leuchtet" nichts mehr im PET. 

Das ändert aber nichts an den geplanten Therapien, gestern habe ich mit der vorletzten begonnen. Nur noch 5 Wochen und fertig. Was ist das schon im Vergleich zu den 24 Wochen insgesamt.

Gestern als ich es auf Facebook postete bekam ich ganz viele Nachrichten. 

Ich bedanke mich noch mal, ich komme ganz langsam dazu um alles zu beantworten. Ich konnte am Anfang auch nicht alles lesen weil ich so weinerlich war:) 

Kompletna remisija

Übersetzung ins deutsch folgt.

Ovaj post bi mogao imati sto bolji i drugacijih naziva, ali ovaj mi sada najvise znaci. Od kako sam dobila dijagnozu rak, zivila sam za dan kada cu od doktora cuti: komplette remission! 

I danas je napokon dosao taj dan. U cetvrtak nije bilo 100% sigurno i zato sam cekala danas i sluzbenu potvrdu od moje doktorice. 

Znaci nema vise nista, sve cisto, nista vise ne "svijetli" na snimanju. 

To ne mijenja nista na planiranim terapijama, danas sam pocela sa predzadnjom. Jos 5 tjedana i gotovo. Sta je to prema onih pocetnih 24. 

Nakon sto sam maloprije objavila na fb da sam pobijedila rak, dobila sam brdo poruka. 

Hvala svima, ali ne smijem citati trenutno. 

Rasplakat cu se:) poslje cu svima odgovorit kada dodjem kuci. 

10.10.2013. 13:15

Malo sam opet sabrala misli i emocije pa evo i za sve ostale. 

Jedan od najboljih dana u zivotu. 

I prije mi je ovaj datum puno znacio, ali od danas jos vise. 

I bez obzira sto jos nista ne znam 100% i imam jos dvije terapije pred sobom, ovaj dan slavim kao novi rodjendan. 

Nadala se potiho jesam, ali cuti doktora da mu se na prvi pogled cini da tu nema vise nista- taj se trenutak ne mjeri ni sa cim. 

Ja svejedno moram cekat ponedjeljak da moja doktorica dobije snimke i izvjestaj, ali to je to. Napokon! 

U ponedjeljak je pocetak 7.terapije. Jedva cekam. 

Jedva cekam i 17.11.

Po mojim racunanjima tada uzimam zadnje tablete i sluzbeno zavrsavam osmu rundu. 

Mislim da ce mi ove zadnje dvije proci lako i brzo. Jer gdje ces vece motivacije od ovog danas. 

Noch zwei/ Jos dvije

Noch zwei

Der sechste Zyklus geht langsam vorbei. Dieser war einer von den leichtesten zu ertragen, ohne irgendwelche Schwierigkeiten. 

Es waren auch keine speziellen Sachen nötig fürs Blut, alles ging mehr oder weniger glatt. Damit bleiben mir noch zwei Chemotherapien. 

Ende dieser Woche steht wieder ein Pet CT an. Ich will überhaupt nicht viel darüber nachdenken. Weder will ich viel hoffen, noch Angst davor haben. Komme was wolle, ich kann es eh nicht ändern.

Jos dvije

Prolazi i sesti ciklus. Mogu reci da je ovo bio jedan od laksih ciklusa za podnijet, bez ikakvih poteskoca. Cak mi nisu bile potrebne neke dodatne stvari za krv, sve je islo manje vise glatko. I ostaju mi jos dvije kemoterapije.

Krajem ovog tjedna je opet snimanje. Ne zelim uopce puno razmisljat o tome. Nit se puno nadati, niti strahovati. Bit ce kako bude, promijenit svejedno nista ne mogu.